Політика використання файлів-cookie ExpressVPN

Ця Політика Використання Файлів-Cookie пояснює яким чином Express Technologies Ltd. («ExpressVPN», «ми», «нас» або «наш») використовує файли-cookie та подібні технології, коли ви відвідуєте наші сайти, включаючи www.expressvpn.com та пов’язані з ним домени («Сайт»), і яким чином ви можете реалізувати свій вибір. Під час ознайомлення з цією Політикою Використання Файлів-Cookie слід також ознайомитись з нашою Політикою Конфіденційності, яка становить частину тієї ж концептуальної бази та більш широко пояснює, як ми обробляємо ваші Персональні Дані. Терміни, що написані з великої літери і не визначені в цьому документі, використовуються в значенні, наведеному Політиці Конфіденційності.

1. Про Цю Політику

В цій Політиці Використання Файлів-Cookie описані категорії файлів-сookie та подібні технології, які ми використовуємо, мета, з якою ми їх використовуємо, треті сторони, які можуть їх налаштувати, тривалість терміну їх дії та правова база їх використання.

Ми несемо відповідальність за персональні дані, зібрані за допомогою файлів-cookie на Сайті. Місцем реєстрації компанії ExpressVPN є Британські Віргінські Острови. Коли ви отримуєте доступ до Сайту з території Європейськового Союзу, Об’єднаного Королівства або Сполучених Штатів, до вас будуть застосовані відповідні додаткові регіональні умови, визначені в розділі 8 (Регіональні Умови).

Оскільки файли-cookie та подібні технології, що використовуються на Сайті, змінюються з часом, коли ми оновлюємо та вдосконалюємо його, конкретні провайдери, наведені в списку в цій Політиці Використання Файлів-Cookie, можуть змінюватись. Ми постійно підтримуємо цей список оновленим, разом з детальним керуванням, в нашому центрі Налаштування Файлів-Cookie, який доступний в будь-який час за посиланням, наведеним в нижній частині більшості сторінок Сайту.

2. Що Таке Файли-Cookie та Подібні Технології?

Файли-cookie є малими текстовими файлами, що завантажуються на ваш комп’ютер або пристрій, коли ви відвідуєте сайт. Вони дозволяють сайту впізнати ваш пристрій, з часом запам’ятати ваші дії та вподобання, та покращити ваш досвід користування.

В цій Політиці Використання Файлів-Cookie, під «Файлами-Cookie» розуміються файли-cookie та інші подібні технології, які зберігають або отримують доступ до інформації на вашому пристрої, включаючи пікселі, теги, набори засобів розробки ПЗ (SDK), локальне сховище та пристрій або техніки зняття цифрового відбитка браузера.

Файли-cookie можуть бути:

2.1. Сесійні файли-cookie, які є тимчасовими і дія яких закінчується, коли ви закриваєте свій браузер; або

2.2. Постійні файли-cookie, які залишаються на вашому пристрої доки не закінчиться термін їх дії або доки ви їх не видалите.

Файли-cookie можуть бути встановлені та налаштовані нами («власні файли-cookie») або третіми сторонами, які надають послуги нам або через Сайт («файли-cookie третьої сторони»). В разі, якщо файли-cookie були встановлені та налаштовані третьою стороною, то використання інформації, зібраної ними, здійснюється відповідно до власної політики конфіденційності цієї третьої сторони.

3. Категорії Файлів-Cookie, Які Ми Використовуємо

Ми поділили Файли-Cookie на чотири категорії, відповідно до їх призначення. Категорія Файлу-Cookie визначається тим, які дії вони виконують, а не тим, хто його встановив та налаштував: власний Файл-Cookie не є автоматично «обов’язковими», а Файл-Cookie третьої сторони може бути обов’язковим, якщо він забезпечує роботу запитаної вами функції (такої, як запобігання шахрайству під час здійснення платежів).

3.1 Обов’язкові Файли-Cookie. Ці файли-cookie є необхідними для надання Сайту та сервісів, які ви активно запитуєте, включаючи вхід в обліковий запис та керування сесією, баланс завантаження та доставка контенту, мережева безпека та запобігання шахрайству під час здійснення платежів. До них також відносяться Файли-Cookie, які записують ваші власні налаштування Файлів-Cookie. Оскільки Сайт без них не може функціонувати належним чином, вони не є предметом згоди і їх не можна вимкнути через наш центр Налаштування Файлів-Cookie.

3.2 Функціональні Файли-Cookie. Ці файли-cookie забезпечують розширену функціональність та персоналізацію, таку як запам’ятовування вашої мови та налаштувань відтворення, прикріплення відео та мап, підтримку онлайн-чатів та інструментів підтримки, та функції діагностики. Вони не є обов’язковими і на території ЄС та Об’єднаного Королівства встановлюються лише за вашою згодою.

3.3 Файли-Cookie для аналітики та ефективності роботи. Ці файли-Cookie допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють із Сайтом, збираючи інформацію на статистичній основі — наприклад, які сторінки відвідували та як працював Сайт — щоб ми могли вимірювати та покращувати ефективність його роботи. Вони не є обов’язковими і на території ЄС та Об’єднаного Королівства встановлюються лише за вашою згодою.

3.4 Маркетингові та рекламні Файли-Cookie. Ці файли-Cookie використовуються для відображення реклами, що є релевантною для вас, для вимірювання ефективності рекламних та маркетингових кампаній, для підтримки афілійованих та реферальних партнерів, та для створення профілю ваших інтересів. Ці файли-cookie не є обов’язковими; в ЄС та Об’єднаному Королівстві вони встановлюються лише за вашою згодою, а в США вони можуть передбачати «продаж» або «поширення» персональних даних або їх обробку для цільової реклами, від чого ви можете відмовитись, як описано в розділі 8.

5. Правові Основи Використання Файлів-Cookie

Ми розміщуємо обов’язкові Файли-Cookie на підставі того, що вони є вкрай необхідними для надання Сайту та сервісів, які ви запитуєте; в ЄС та Об’єднаному Королівстві вони звільнені від вимоги на згоду, і ми покладаємось на наші законні інтереси в ході будь-якої пов’язаної з цим обробки персональних даних.

Щодо всіх інших Файлів-Cookie (функціональних, аналітики та ефективності роботи, маркетингу та реклами), то на території ЄС та Об’єднаного Королівства ми налаштували їх таким чином, що ви повинні надати згоду через банер Файлу-Cookie чи центр Налаштування Файлів-Cookie, або немаркетингових файлів-сookie в тих випадках, якщо ми маємо Законні Інтереси. У випадках, якщо ці Файли-Cookie обробляють персональні дані, згода також є нашою правовою підставою згідно відповідних законів про захист даних.

Ви можете відкликати свою згоду або змінити налаштування в будь-який момент, як описано розділі 8, так само легко, як ви і надали її. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, проведеної до моменту відкликання.

6. Як Контролювати Файли-Cookie

Коли ви вперше відвідуєте Сайт, наш банер Файлів - Cookie запросить вас прийняти або відхилити необов’язкові Файли-Cookie. Ви можете прийняти всі, відхилити всі необов’язкові Файли-Cookie, або зробити деталізований вибір за категоріями або за провайдером.

Ви можете в будь-який момент змінити свій вибір, обравши пункт «Налаштування Файлів-Cookie» в меню, розташованому в нижній частині більшості сторінок Сайту.

Більшість браузерів дозволяють вам відхилити або видалити Файли-Cookie у своїх налаштуваннях. Якщо ви вимкнете Файли-Cookie, деякі елементи Сайту можуть працювати не так, як планувалося. Обов’язкові Файли-Cookie не можна вимкнути в нашому центрі Налаштування Файлів-Cookie, оскільки без них Сайт не буде працювати.

Щодо рекламних Файлів-Cookie, ви також можете відмовитись від них через галузеві механізми, включаючи сторінку відмови Ініціативи щодо реклами в мережі Інтернет, Альянс Цифрової Реклами, та, в ЄС, Ваш Онлайн-Вибір. Від Google Analytics ви можете відмовитись через додаток браузера для відмови Google Analytics.

7. Файли-Cookie, Встановлені Не Нами

Деякі запити на доступ або до сховища інформації, що виявляються на Сайті, можуть надходити від розширень для браузерів, додатків або програмного забезпечення пристрою, що встановлене вами або виробником вашого пристрою, а не від встановлених нами Файлів-Cookie. Ми не контролюємо ці технології, і на них не поширюється дія цієї Політики Використання Файлів-Cookie. Якщо ви бажаєте керувати ними, будь ласка, скористайтесь налаштуваннями вашого браузеру або пристрою.

8. Регіональні Умови (ЄС та Об’єднане Королівство / Сполучені Штати)

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ ТА ОБ’ЄДНАНЕ КОРОЛІВСТВО

• Якщо ви отримуєте доступ до Сайту з території ЄС або Об’єднаного Королівства, ми встановлюємо необов’язкові Файли-Cookie (функціональні, для аналітики та ефективності роботи та для маркетингу і реклами) лише за вашої попередньої згоди, отриманої через чітку підтверджуючу дію. Згода не є такою, що надається обов’язково, в ній можна відмовити так само легко, як і надати її, а відкликати згоду можна в будь-який момент. Ми також можемо встановити функціональні та аналітичні файли-cookie на підставі Законних Інтересів після проведення оцінки впливу.
• Файли-Cookie для аналітики та ефективності роботи вважаються такими, що вимагають згоди. Незалежно від того, використовуємо ми в якості підстави обмежене послаблення «статистичного призначення» для аналітики малого впливу в Об’єднаному Королівстві чи законні інтереси в ЄС, ми робимо це лише в тих випадках, якщо Файли-Cookie використовуються для оцінки ефективності роботи та вдосконалення Сайту, вам надається чітка інформація та прості засоби для заперечення, а дані не поширюються серед третіх сторін для їх цілей і не використовуються для реклами.
• В цій Політиці Використання Файлів- Cookie та в нашому центрі Налаштування Файлів-Cookie ми надаємо ідентифікаційні дані сторін, які встановлюють Файли-Cookie, призначення кожної категорії, термін дії Файлів-Cookie, та інформацію про сторонніх отримувачів, щоб ви могли зробити добре поінформований вибір.
• Ви маєте права стосовно персональних даних, зібраних за допомогою Файлів-Cookie, що наведені в нашій Політиці Конфіденційності, включаючи права на доступ, внесення змін, видалення, обмеження та заперечення, та право подати скаргу до наглядового органу.

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ

• Якщо ви отримуєте доступ до Сайту зі штату США, який має системне законодавство про охорону конфіденційності, окрім інших положень, зазначених в цій Політиці Використання Файлів-Cookie, застосовується наступне. Для необов’язкових Файлів-Cookie на території США ми працюємо за принципом інформування - відмова, а не принципом попередньої згоди, за виключенням ситуацій, в яких вимагається добровільна згода (включаючи персональну інформацію користувачів, вік яких становить менше 16 років, чию інформацію ми свідомо не продаємо та не поширюємо).
• Певні маркетингові та рекламні Файли-Cookie можуть передбачати «продаж» або «поширення» персональної інформації, або «цільову рекламу» / «поведінкову рекламу з використанням різних контекстів» а тому значенні, в якому ці терміни визначені у відповідних законах штату. Ви можете відмовитись від таких дій обравши пункт «Не Продавати та Не Поширювати Мою Персональну Інформацію» (або аналогічне посилання) на Сайті, або шляхом уточнення вашого вибору в нашому центрі Налаштування Файлів-Cookie.
• Ми визнаємо та дотримуємось сигналу Глобального Контролю Конфіденційності (GPC) як дійсного запиту на відмову від продажу або поширення персональної інформації з браузеру або пристрою, з якого він був надісланий, і ми відображаємо, чи опрацювали ми сигнал налаштування відмови, де це вимагається.
• Ми не використовуємо й не розкриваємо конфіденційну персональну інформацію з метою, що передбачає право на обмеження використання, окрім випадків, про які вас було повідомлено, а також не продаємо й не передаємо персональну інформацію споживачів, які, за нашими даними, не досягли 16-річного віку, без отримання попередньої згоди. Залежно від штату вашого проживання, ви також можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення та отримання їх копії у переносному форматі, а також право не зазнавати дискримінації за реалізацію цих прав; детальна інформація про ці права наведена в нашій Політиці Конфіденційності.
• Відповідно до статті 1798.83 Цивільного кодексу Каліфорнії (закон «Shine the Light»), жителі Каліфорнії можуть подавати запит на інформацію про розкриття персональних даних третім сторонам в цілях їх прямого маркетингу. Ми не розкриваємо персональні дані третім сторонам для їх прямого маркетингу.

9. Зміни до Цієї Політики Використання Файлів-Cookie

Періодично ми можемо оновлювати цю Політику Використання Файлів-Cookie з метою відображення змін у Файлах-Cookie, які ми використовуємо або з законодавчих, регуляторних або операційних причин. Ми будемо публікувати оновлену версію на Сайті та коригувати дату «Останнє оновлення», зазначену вище. Там, де цього вимагає законодавство, ми будемо повідомляти вас про внесені зміни і, якщо застосовується, запитувати у вас оновленої згоди.